Invisible – El anillo del Capitán Beto

Ahí va el Capitán Beto por el espacio,
con su nave de fibra hecha en Haedo.
Ayer colectivero,
hoy amo entre los amos del aire.

Ya lleva quince años en su periplo;
su equipo es tan precario como su destino.
Sin embargo un anillo extraño
ahuyenta sus peligros en el cosmos.

Ahí va el Capitán Beto por el espacio,
la foto de Carlitos sobre el comando
y un banderín de River Plate
y la triste estampita de un santo.

¿Dónde está el lugar al que todos llaman cielo?
Si nadie viene hasta aquí
a cebarme unos amargos como en mi viejo umbral
¿Por qué habré venido hasta aquí, si no puedo más de soledad?
Ya no puedo más de soledad.

Su anillo lo inmuniza de los peligros,
pero no lo protege de la tristeza.
Surcando la galaxia del hombre,
ahí va el Capitán Beto, el errante.

¿Dónde habrá una ciudad en la que alguien silbe un tango?
¿Dónde están, dónde están
los camiones de basura, mi vieja y el café?
Si esto sigue así como así, ni una triste sombra quedará,
ni una triste sombra quedará.

Ahí va el Capitán Beto por el espacio,
regando los malvones de su cabina.
Sín brújula y sin radio,
jamás podrá volver a la tierra.

Tardaron muchos años hasta encontrarlo.
El anillo de Beto llevaba inscripto un signo del alma.

________________________________________

¿qué nos cuenta el flaco Spinetta en “El anillo del capitán Beto”? He buscado en Internet interpretaciones para la letra de esta mítica canción del rock argentino. No he encontrado mucho: alguna declaración que se le adjudica al propio Luis Alberto Spinetta de la que no me fío mucho y lo que dice antes de comenzar a tocar el tema en el show de Badía… “esta es la historia de un astronauta argentino” que tampoco aclara mucho las cosas.

Vamos a imaginar que el flaco nos deja a libre interpretación esta historia y que si él tenía alguna idea en concreto no tiene porque ser la única válida; como esas partituras escritas con símbolos que dan cierta libertad al intérprete, pero dentro de un ámbito y una métrica bien clara. Y aquí el ámbito está clarísimo: Un colectivero en Buenos Aires, hincha de River, tanguero y fan del morocho del abasto como todo tanguero que se precie. Algo de superstición (no me imagino a Beto yendo a misa todos los domingos) como para tener la estampita de un santo que lo proteja de vaya uno a saber qué calamidad.

Y ahora mi imaginación vuela y completa una posible historia: El viaje por la galaxia del hombre sólo existe en la mente de Beto, que ya no trabaja, quizás por una jubilación forzoza o por un despido, producto de alguna crisis argentina… crisis? .. qué crisis? Beto ahora vive solo y ha perdido aquella casa en la que vivía y en la que tomaba mate, cebados por alguna compañera que ya no es tal.

Ahora vive en un viejo colectivo, posiblemente uno que él mismo condujo en sus años mozos. Sin ruedas, la chapa algo oxidada y medio enterrado en un baldío de Buenos Aires, no lejos de su antigua casa, allí donde regaba religiosamente las macetas de malvones que ahora tiene dentro de su cabina.

Ante esta triste realidad Beto imagina un viaje espacial en su colectivo, mágicamente renovado. Pero nada, ni siquiera su mágico anillo, puede protegerlo de la tristeza. Creo que la interpretación de “tardaron muchos años hasta encontrarlo” es obvia y particularmente triste. Pero ya Beto está en otra parte, posiblemente, ahora sí, surcando la galaxia del hombre.